Венгерский действительно очень трудный.
Чтобы неиспользуемый язык активизировать, лично я с ребенком начинаю на нем говорить, ну или сама с собой, и те слова, которые не могу вспомнить, лезу искать в словарь. Помогает реально. Конечно просто пообщаться на языке было бы еще лучше, но не всегда есть такая возможность.
Венгерский трудный, но мне нужно минимум слесарного запаса для элементарного общения. Немецкий там знают на австрийской границе и в Будапеште, а с остальными гораздо сложнее. Поэтому чтобы не умереть с голоду и не потеряться нужно что-то знать.
А вот раньше были такие разговорники, где основные фразы даны по темам (ресторан, как пройти, жилье и т.д.) и их произношение русскими буквами. Может, чтобы не умереть с голоду просто выучить фразы таким образом?)))) Если серьезное изучение языка не нужно, то и не совсем правильное произношение будет не так страшно) Это я про венгерский.
Ну можно взять прямо интенсив курс только со по самым важным темам
мне кажется поискать разговорник максимально краткий с транскрипцией
раньше были такие по темам
гостиница
едальни
аэропорт
и тд
прям зачитывать оттуда!
хуже всего что надо ж ПОНИМАТЬ что тебе в ответ то говорят((((
ира?!
я хочу в гости - пока ты там чего-нибудь не натворила (ну как минимум русский не забыла)
На тему венгерского..я не смогла его нормально выучить, живя там 5 лет. То есть изъясняться могу на уровне "зи из зе тейбл", но не более...он адский. Если надо фраз сто, лучше разговорник иметь и запомнить правила транскрипции...она у них тоже через попу.
Так вэлкам! Мы вас всегда рады видеть! Но я что-нибудь натворю обязательно!Сообщение от Koluchka
Ну кстати глупость говоришь. Я там помоталась хорошо так, проблем не было. Немецкий и в путь. Есть еще язык жестов. Проще его освоить, чем венгерский.
там, кстати, русских много.
очень много венгров на русских женились и наоборот.
Может, порыться в инете, наверняка какие-нибудь сообщества есть.
Ответ с цитатой