120 см это разве большая? Поздновато вы её купили... У нас 125 см и я уже думаю, когда менять на просто детскую кровать, поскольку вертится и крутится жутко просто и места не хватает, особенно в ширину.
Сначала нужно завершить ГВ, потом отселять конечно.
У нас приставлена кроватка без бортика к нашей кровати, для завершения ГВ нужен тот, кто будет укладывать и спать рядом, у нас муж сейчас на страже, вечером купает дочку в успокоительных травах, потом делает массаж в ванной, она засыпает, несет её в кроватку, ложится спать рядом с ней, когда просыпается ночью укачивает её, несет на горшок или просто укладывает. Поить ночью не советую, ребенок просыпается от переполненного мочевого пузыря(мы поим только успокоительным чаем 20 минут до ванны, ночью, если просыпает никакой жидкости, бутылок вообще в доме не имеем). Для отлучения нужен спокойный момент, чтобы ни зубы, ни что то ещё не беспокоило.