ИМХО, разбираться нужно с мужем, а не с той девицей и тем более ее МЧ. Он тут вообще ни при делах.
Оставь запись себе. И пусть муж об этом знает. Если что, сто раз подумает, прежде чем связаться с кем-то