Я сама стояла перед таким выбором 6 лет назад, и перед свадьбой говорила мужу, что хочу оставить свою фамилию (русскую), а не менять ее на еврейскую. Но потом передумала, а когда дочку ждали, мы с мужем даже пришли к согласию, что я меняю фамилию и дочке даю свою, но потом поняла, что это не правильно, все равно ему обидно будет.
Я бы на вашем месте сыну дала бы фамилию мужа. И сочетание имени с фамилией очень красивое!!!