Коллега на работе поменяла себе и дочке фамилию на свою девичью русскую, была мужнина армянская. Говорит и в школе есть некая предвзчтость, и ей самой работу тяжело искать, т.к. видят фамилию и не хотят не русскую. Может, все это частные случаи, но такое есть.
Фамилию ребенку сможешь поменять, когда захочешь, так что можно по традиции папину, а если что - менять на твою.