Для меня и то и то. В бОльшей степени благодарность автору. Но иногда, когда чье-то сообщение очень-очень-очень нравится и созвучно моим мыслям, то это равносильно "+1". Но это довольно редкие случаи, в основном все же благодарность.