как-то безрадостно в саду... я бы перевела. наверно. двое детей в разных садах - это тяжело.