Я бы перевела, много или мало заразы, тут не угадаешь. Может ему будет комфортнее в саду рядом с домом.