У моего старшего ребенка как раз есть проблема вросшей верхней уздечки, говорит при этом рано начал, при чем губа подвижная. Сказали надо будет оперировать, когда зубы начнут меняться.
А у дочки как раз верхняя губка какая-то неподвижная, я тоже переживала по началу. Когда улыбается, видно только нижние зубы. Мы с ней на этом делали акцент, я все время просила показать верхние зубки, улыбнуться и показать их ( но это больше на оскал похоже получалось). Сейчас ситуация получше, уже более-менее зубки видны. Но с речью проблем не было, говорить рано начала.

Может, твоя боится, что слова не получаются и поэтому не пытается повторять?
Мне кажется, здесь надо смотреть много-много картинок и постоянно задавать вопросы, кто это, что это, покажи, скажи, повтори и ты просто вынудишь ее начать говорить. Удачи!!!
Ну и строение челюсти показать врачу, мало ли что...