Не меняла бы, у мужа отличается транслитерация в его фамилии, в старом и новом паспортах. При том, что фамилия из категории - Иванов