Цитата Сообщение от Славия Посмотреть сообщение
Получили паспорта на детей, но вот у меня возник вопрос
у нас в загранах с мужем я - Ya
а вот у детей у всех я - ia
Че-то я протупила и не спросила, а почему такую транслитерацию сделали?!
И теперь у нас с детьми фамилии написаны по-разному.
Че делать!? оставить как есть или менять паспорта?
Я слышала, что совсем недавно поменяли правила транслитерации, вероятно, в новых паспортах уже по новым правилам написали. Я бы не стала менять.