Оставить как есть, сейчас новые системы, она сами автоматически пишут.
У меня и у старшей - solovyeva, у мужа и младшей - solovev (a) . Летали, проблем нет.
Младшей год назад паспорт делала, муж вот только получил новый, до этого был паспорт и фамилия написана как и у меня.