Детке еще загран не сделали, но с кем-нибудь фамилия точно совпадет, так как мужу писали "я" как "ya", а мне через пару месяцев досталось уже "ia"
Детке еще загран не сделали, но с кем-нибудь фамилия точно совпадет, так как мужу писали "я" как "ya", а мне через пару месяцев досталось уже "ia"
а давно такие правила ? я дочке паспорт делала в прошлом году, там буква Я как ya написана
Не знаю....Сообщение от jolly_olly
у дочки наверняка паспорт старого образца? в старых паспортах - транслитерация именно такая, в биометрических уже меняли.
неа, у нас старые как раз у детей. И там уже ia
значит и там уже поменяли правила написания
мама дорогая! это ж как надо было умудриться то так! у дочери старого образца паспорт и написано Юлия по человечески, а через год менять и с новой транслитерацией даже не купишь заранее авиабилет, потому что допускается до 3х ошибок в имени в авиабилете, а тут их большеДа, недавно ввели новые правила. Я долго втыкала, как мне прочитать имя Iuliia (Юлия), имхо, коряво ужасно
Мы в субботу подавали на загран паспорта
У меня Наталия написали как Nataliia - в старом загране было Nataliya
Да еще и у мужа Максим написали Maxim - а в старом было Maksim
Изменились правила транслита. Хорошо хоть у нас фамилия простая - там ничего не поменялось..
Я создавала точно такую же тему год назад.
Все нормально, проблем на границе не было
да?! не видела, а поиском не додумалась воспользоваться
Ответ с цитатой