Я бы пошла ругаться, это не твои проблемы, что кто-то ошибся. Что значит сейчас нельзя ничего исправить? Пускай делает платежное поручение на тебя отдельно, они так говорят просто потому что лень заморачиваться из-за одной тебя, если ругаться пойдешь сразу найдут возможность.