Сейчас еще свекрови будут диктовать как вам ребенка называть, совсем окуели что ли. Я бы свекровь тоже др именем называла.