Сообщение от katie
Читаю уже 10 минут))))))))) пытаюсь понять)))
Везде, где шахты еду в дорогу тормозком называют
Читаю уже 10 минут
Везде, где шахты еду в дорогу тормозком называют
У меня коллега из Владимира, она говорит "сэмэска". Ааа, застрелиться на месте...
У меня знакомый говорит сматрофон (смартфон)
про "дюбла" - у меня так родня ставропольско-краснодарская говорит, только в форме "дюблая", напр капуста дюблая была, когда высаживали, а потом оклемалась. Т.е. была дохленькая-слабенькая.. А вот что такое "кунеет" сдаюсь)))
про "тормозок где шахты" - опять же это донбасс, черкесск - "собрать с собой тормозок" - т.е. взять с собой еду на работу - в баночке суп напр, овощи и тд. Собсно щас в офисах все, кто берет с собой еду в пластиковых мисках (брр как же они меня бесят, миски эти всмысле), берут тормозки
про "навроде" - туда же и "покамест"... брр.. это тоже южное словечко...
про "кО врачей и педиатОров" - нет предлога КО в русском языке, есть предлог К и точка! А это "о" прицепилось простонародным разговорным образом по аналогии с грамматически правильной нормой предлога В/Во - в Киев, в окно, но вО Внуково, вО вторник - О добавляется к предлогу В в том случае, когда следующее за ним слово начинается также с буквы В, чтобы не было трудного для произношения стыка букв В.. т.е. сказать в_вторник неправильно, надо вО_вторник. А это "ко врачу" просто неправильно.
А в случае с педиаТРом просто добавилось какбы_нам_кажущая_редуцированной буква О. А быть ее там не должно.
а, еще вспомнила - "я за тобой соскучилась" - часто тоже на кубани и в черноземье говорят, вместо "я ПО тебе соскучилась".. но это из украинского пошло..
воть
Последний раз редактировалось Julika; 10.03.2014 в 18:39.=======
Юль, я первые три фразы даже никогда не слышала
ну я пожила на кубани и в черноземье, там много "фольклора")))
а кстати что такое башлык расскажите? капюшон, не?
А как же "ко мне"? По-другому воде нельзя сказать...
забыла еще, что меня дико бесит - "ихний, ейный, крЭм, видАла..." ббррр... причем 2 последние слова употребляет моя коренная москвичка свекрищща... в полной уверенности, что правильно только так и никак больше ...
кстати говоря крЭм и фЭн говорили многие москвички из поколения наших бабушек. видимо тогда так было принято) в том числе и в москве))
Ответ с цитатой