Немного флуда про разговорный язык русский

[alfika_888]

Обязательно ночью на балконе так было у нас.

А ещё на верхних и нижних этажах могли находиться весельчаки-курильщики, отвечающие голосом халявы: Приду/не приду)))!!!

[Julika]

Обязательно ночью на балконе так было у нас.

ну какие балконы в общагах - голову в форточку!!!))))))))))

[Vasilisa]

У меня в семье мужа частенько говорят "заподлицо" (=вровень), я никогда такого не слышала, и первое время меня коробило немного, т. к. ассоциации были немного ни те Потом поняла, что многие так говорят и париться перестала.

[Olyashka]

У меня в семье мужа частенько говорят "заподлицо" (=вровень), я никогда такого не слышала, и первое время меня коробило немного, т. к. ассоциации были немного ни те Потом поняла, что многие так говорят и париться перестала.

я об этом слове узнала во время ремонта и мне оно понравилось

[Happy-Ann]

У меня в семье мужа частенько говорят "заподлицо" (=вровень), я никогда такого не слышала, и первое время меня коробило немного, т. к. ассоциации были немного ни те Потом поняла, что многие так говорят и париться перестала.

Так говорят не только в семье твоего мужа!) Вообще это из столярного дела, кажется, пошло изначально, то есть специальный термин типа, хотя сейчас вполне общеупотребительное слово.

[Daria]

Мы тоже кричали: "Халява приди!"..еще надо было крикнуть и не засмеяться, иначе не придет!)))...

У нас нужно было высунуть открытую зачетку в форточку и проорать "халява ловись", зачетку захлопнуть и не открывать пока препод сам для оценки не откроет.

[Аннюта]

У нас нужно было высунуть открытую зачетку в форточку и проорать "халява ловись", зачетку захлопнуть и не открывать пока препод сам для оценки не откроет.

Наши ещё для верности зачетку скотчем перематывали. :-)

[VictoriaHaki]

У нас она называлась тошниловка

А у нас гадюшник))))

[VictoriaHaki]

Слово шара не слышала. Но знаю выражение "шарить по холодильнику". Тоже наверное искать что-то на удачу означает)))

[sNOBOREdistka]

Одно дело, когда человек на диалекте, так сказать, разговаривает, слова местечковые употребляет, это все фигня.. А вот если тупо слова не знает правильные - вот это бЯда))))
С нашего форума, постоянно меня прямо трясет: "кООрдинально" вместо "кардинально"; "дёснА" вместо "дёсны"; "качель" вместо "качели".
А еще очень долго переучивала мужа говорить правильно "ноготь", а не "нокоть"; "кортеж", а не "кортедж"; "эскорт", а не "экскорт" - вот откуда такое в достаточно образованной семье взялось, не знаю.

ПС
"На районе" - это пипец просто.
Чо уж там, значит про Украину - "в", но "на районе" в Москве, ага....