Немного флуда про разговорный язык русский

[Ана]

А я вроде и беременная, гормоны должны играть, но меня как-то мало что бесит Конечно, основные косяки безграмотности вроде "ложить", "займи мне денег" и прочего режут ухо, но уж прямо до эмоций у меня это не доходит. А уж по поводу диалектов (вот как упомянули "доЩь" - впрочем, я приводила цитату из словаря Ожегова, там именно такая транскрипция, но никто не заметил ), и нарочито-исковерканных слов ("няшный" и "мимимишный") я и вовсе спокойна как танк, в большинстве случаев меня умиляет, а не бесит. Вот "сися" меня бесит Но пожалуй, это уникальный случай)))
Нет, я за чистоту языка... но если представить, что вся молодежь говорит на чистом русском без новомодных словечек... не скучно?

Даш, я с тобой согласна, меня единственное что реально задевает за живое - это что моя дочь усвоила слово "ложить" из-за частого употребления бабушкой и няней. вот тут я не могу оставаться равнодушной, хоть меня убейте.
а все остальное - это так, на уровне поддержать тему для разговора))

[Лолита]

у нее,кроме этого, русский сильно хромает. От запятых, до окончаний.
А эти "милые" словечки она употребляет вполне естественно, не в качестве стеба

[Daria]

я это слово не привела в пример намеренно, потому что это понятие более узкое, чем "вкусный" или "няшный". мимими - это определенная категория, у меня такое всегда называлось "сопли в сахаре", и я эту категорию объектов в принципе не люблю, как их ни назови)) а вкусный и няшный можно употребить в отношении любого объекта, который тебе нравится, не обязательно мимимишного, а вполне себе хардкорного тоже.

а вообще при разговоре о модности слова "вкусный" мне почему-то вспоминается другое словечко - "история". тоже модное было последние годы. когда историей стали называть явление, категорию, и т.п. вещи. меня тоже подбешивало, но сейчас это уже сходит на нет, по кр. мере я больше практически не слышу этого слова. мода прошла. так и со вкусным будет, или уже есть...

Я была удивлена, но слово "вкусный" применяют балетные, даже в балетной школе. Значит сделать тщательно, вдумчиво. Услышала впервые от своего преподавателя: "Сделай вкусный батман тандю".

[Ана]

Я была удивлена, но слово "вкусный" применяют балетные, даже в балетной школе. Значит сделать тщательно, вдумчиво. Услышала впервые от своего преподавателя: "Сделай вкусный батман тандю".

тоже вариант) почему бы нет?)

[Helene]

Читала долго.. забавная тема ))
Меня бесит слово "студИлочка". Так говорит моя свекровь (слово, видимо, из Киргизии привезлось), и муж, соответственно. Когда чай в чашке слишком горячий, надо взять другую чашку/пиалу и отливать туда частями. Вот эта другая емкость и есть "студилочка".
Еще раздражает, когда говорят "бокал" в значении чашка/кружка (это из Владимирской области).

[Julika]

Я была удивлена, но слово "вкусный" применяют балетные, даже в балетной школе. Значит сделать тщательно, вдумчиво. Услышала впервые от своего преподавателя: "Сделай вкусный батман тандю".

твои последние два слова для меня щас абракадабра)))

[Daria]

Я сейчас вспомнила, какие словечки мой муж из Самарской области привез, он оттуда.
Солонка у них "солоничка", а пнуть - "пИнуть", и никак иначе. Меня не бесит, скорее прикалывает.
Еще я как-то жила с русскими девчонками из Минска, частенько не могла их понять. Например, слово "шлюфатка". Оказалось, что это ящик в столе, в комоде. А они удивлялись как это шлюфатку можно ящиком назвать, на ящик совсем непохоже. И еще слово "подкасать". Сама не смогла врубиться что это, пока они мне наглядно не показали, что это подвернуть штаны, рукава и пр.

[Сануля]

Не, меня бесят только откровенные ошибки, безграмотность.
А диалекты - это очень интересная вещь.
К примеру, украинцы в принципе не могут говорить чисто. Очень похожи языки, и многое переносится. То же "шоконье", или "а скучаю за тобой".
У меня муж с Селигера, там ближе Питер со всеми вытекающими - булкой, дожжями "Подожжи, дожжи, дожжи, я оставил любовь позади"Корнелюка, или "Запевала-дожжь" Кузьмина, - там бабушка говорит: "худой мальчишка" в смысле "плохой". Там говорят - "коробка" молока, а "пакет" - это если в полиэтиленовом пакете. У нас в Москве всегда "пакет молока", может, тоже кого-то бесит.
А московское аканье? Меня в Одессе в трамвае сразу вычисляли - "девушка-москвичка, передавайте за проезд"...

[Lusmilka]

Насмешили девочки, такая оказывается тема веселая, даже не ожидала. А меня раздражает очень как на работе говорят, и что я это перенимаю, а надо отучаться наоборот, а то потом так и дети будут говорить, у нас даже начальник пытался бороться-не вышло. Куча слов паразитов и употреблений слов фигня, хреновина, вроде не мат, но когда все слова на этот сленг заменены как-то не по себе:"а вот мы тут щас, как это фигулечку отфигачим, но только забэкапим, чтоб у нас та хрень не вылезла"

[Юльча]

"Ешь кефир/молоко" слышала, кмк, у меня бабушка даже так говорит. Думаю, за Москвой, в деревнях так часто встречается.

То, что запах слушают, тоже знаю, слух режет, но даже в парфюмерных магазинах предлагают послушать аромат, бррр.