Думаю "слышать запах" это тоже некая терминология.
Сообщение от Токси Думаю "слышать запах" это тоже некая терминология. Согласна, что это может быть терминологией, но не прямым слыслом. Например "Ты слышишь запах войны"? Но запах котлет я явно чувствую, а не слышу.