Немного флуда про разговорный язык русский

[Натя]

Меня бесит, когда говорят "экспрессо" - про кофе
А еще когда в глаголах ставят мягкий знак в глаголах, где не нужно, или забывают написать. Например, пишут: "мне нравитЬся" - очень распространенная ошибка!

Вот, кстати, про мягкий знак.. Я с ним так мучаюсь последние пару лет, наверное. Знаю, как надо, никогда ошибок не делала, а руки автоматически часто лишний пишут. Потом приходится сообщения редактировать((( Каждый раз сама от себя бешусь)))))

[Верунчик]

Из того что я часто слышу - как мамы на площадке говорят "залазий на горку!" вместо "залезай".
Ихний, ейный и евонный могу сказать в виде шутки, типа письма на деревню дедушке Чехова, как "ейной мордой мне в харю тыкала", про селедочную голову, помните?

[Натя]

А еще на мамских форумах часто к "ложу" добавляется "я сажу ребенка на колени - а вы садите?".

[Happy-Ann]

Вдобавок к ранее сказанному: очень люблю глаголы "ездию" и "лазию"))) Отличное прилагательное "будующий". Слова "мороженное" и "пироженое" тоже прекрасны. А насчет притяжательных местоимений, на мой взгляд, самые классные не "ихний", и даже не "евоный" и "ейный", а "евошный" и "еешный")))

[brusnika]

ойнимагууу!

[Happy-Ann]

Ихний, ейный и евонный могу сказать в виде шутки, типа письма на деревню дедушке Чехова, как "ейной мордой мне в харю тыкала", про селедочную голову, помните?

Знаешь, на эту тему в "Самоучителе олбанского" хорошо сказано, что люди, которые любят и знают язык, часто играют в самые разные языковые игры, намеренно коверкают слова, придумывают новые словоформы и т.п., но такие игры всегда разительно отличаются от обычной безграмотности. Ну, примерно как стихи Бродского от рифмованных поздравительных виршей в интернете.

[Olyashka]

башлык - капюшон, да)))

[Julika]

башлык - капюшон, да)))

йессс!)))