+ Ответить в теме
Показано с 1 по 10 из 327

Тема: Немного флуда про разговорный язык русский

  1. #1
    Аватар для Нафаня
    Нафаня offline СуперСтар Нафаня is a glorious beacon of light Нафаня is a glorious beacon of light Нафаня is a glorious beacon of light Нафаня is a glorious beacon of light Нафаня is a glorious beacon of light
    Регистрация
    09.09.2008
    Сообщений
    4,959
    Цитата Сообщение от Vasilisa Посмотреть сообщение
    У меня в семье мужа частенько говорят "заподлицо" (=вровень), я никогда такого не слышала, и первое время меня коробило немного, т. к. ассоциации были немного ни те Потом поняла, что многие так говорят и париться перестала.
    В строительстве часто это слово употребляют. Считается нормой, но меня бесит)
    =======

  2. #2
    Аватар для Нафаня
    Нафаня offline СуперСтар Нафаня is a glorious beacon of light Нафаня is a glorious beacon of light Нафаня is a glorious beacon of light Нафаня is a glorious beacon of light Нафаня is a glorious beacon of light
    Регистрация
    09.09.2008
    Сообщений
    4,959
    Вот если вернуться к началу темы, я много раз слышала "ешь кефир" и "ешь молоко" тоже слышала.
    А еще у меня родственники папины говорят вместо кладовка - кондейка, тюрючок - катушка ниток оттуда же, и помидоры с огурцами они садят)) Меня не бесит, это регион, приравниваю к диалекту)
    А вот когда свекр, проживший всю жизнь в Москве говорит фунТамент и Салофан (целован), вот тут сдержаться сложнее)
    =======

+ Ответить в теме

Комбинированный просмотр