Читала долго.. забавная тема ))
Меня бесит слово "студИлочка". Так говорит моя свекровь (слово, видимо, из Киргизии привезлось), и муж, соответственно. Когда чай в чашке слишком горячий, надо взять другую чашку/пиалу и отливать туда частями. Вот эта другая емкость и есть "студилочка".
Еще раздражает, когда говорят "бокал" в значении чашка/кружка (это из Владимирской области).