Няни и ударения в словах))

[Katie]

))))
Офф:
Вопрос к лингвисту-филологу))) Как правильно: у доскИ или у дОски?

Вик)) я сегодня тут документы перевожу и понимаю, что я ваще ни хрена не помню!!!!! Элементарные слова в переводчике смотрю))))) а я то думала, я совсем не затупела в декрете))))
Я бы сказала у доскИ

[VictoriaHaki]

Вик)) я сегодня тут документы перевожу и понимаю, что я ваще ни хрена не помню!!!!! Элементарные слова в переводчике смотрю))))) а я то думала, я совсем не затупела в декрете))))
Я бы сказала у доскИ

)))))
Да ладно, декрет + весна)))) Чего бы и не тупить)))
Я почему спросила. В школе математичка была, всегда говорила "у дОски"))) Одноклассница не сдержалась и громко спросила у нее:" Так ведь дОски же это когда много???"
Мы смеялись дружно всем классом, а училка не поняла, старенькая была)))

Очень жива эта история в памяти, и все время было интересно, как же правильно))))

[VictoriaHaki]

Если няня очень хорошая, я бы наверно не поправляля. Но между делом в разговоре четко произносила бы, как надо. И ребенка бы учила говорить правильно при ней, если вдруг он ошибется. Громко и четко))

[Katie]

Если няня очень хорошая, я бы наверно не поправляля. Но между делом в разговоре четко произносила бы, как надо. И ребенка бы учила говорить правильно при ней, если вдруг он ошибется. Громко и четко))

Мой пока вообще не говорит)) ну только отдай! Ням ням и ава))) мама и папа это только по праздникам)))))
Я поэтому и от Филиппинок всяких отказалась, чтобы он русский слышал)

[VictoriaHaki]

Мой пока вообще не говорит)) ну только отдай! Ням ням и ава))) мама и папа это только по праздникам)))))
Я поэтому и от Филиппинок всяких отказалась, чтобы он русский слышал)

С ума сойти, уже и филиппинки понаехали??? Интересно, что хуже филиппинки или молдаванки?

Супер бюджетные няни сейчас вроде молдаванки.

[Токси]

С ума сойти, уже и филиппинки понаехали??? Интересно, что хуже филиппинки или молдаванки?

Супер бюджетные няни сейчас вроде молдаванки.

у меня у новозеландских соседей няня филиппинка, они ее взяли, потому что хорошо знает английский. У них задача, что ребенок русский учит от мамы, а все остальные с ним по-английски. Папа по-русски вообще не говорит.

[Katie]

у меня у новозеландских соседей няня филиппинка, они ее взяли, потому что хорошо знает английский. У них задача, что ребенок русский учит от мамы, а все остальные с ним по-английски. Папа по-русски вообще не говорит.

У меня у подруги няни нет) но система такая - все кроме мамы говорят по русски)) а мама по англ))) пока ему год, поэтому судить не могу))

[Токси]

У меня у подруги няни нет) но система такая - все кроме мамы говорят по русски)) а мама по англ))) пока ему год, поэтому судить не могу))

тут сложно сказать как пойдет, я как выросшая с русскими родителями, но в иноязычной среде довольно легко привыкла различать и менять язык по мере необходимости, а вот подружка моя при иноязычном папе и иноязычной среде, но при русской маме, русский так и не взяла.

[Katie]

С ума сойти, уже и филиппинки понаехали??? Интересно, что хуже филиппинки или молдаванки?

Супер бюджетные няни сейчас вроде молдаванки.

У нас тут просто дипломаты все)) поэтому многие дети билингвы)) и прям поймала меня одна филлипинка на прогулке и давай предлагать свою подругу))) и отзывы и тд)))) ну вообщем не рискнула я)) пусть учит русский! Успеет еще язык выучить)))

[VictoriaHaki]

У нас тут просто дипломаты все)) поэтому многие дети билингвы)) и прям поймала меня одна филлипинка на прогулке и давай предлагать свою подругу))) и отзывы и тд)))) ну вообщем не рискнула я)) пусть учит русский! Успеет еще язык выучить)))

Ну и правильно. Билингвистическое воспитание оправдано, когда один родитель иностранец. А в других случаях нафига? В конце концов не китайскому же будете обучать.