)))) какая живо трепещущая тема оказалась ))))))
Кать, из тех нянь, которые у нас с детьми в поселке гуляют, только одна, из Белоруссии, не коверкает слова. И она филолог и больше не няня, а учитель. У хохлушек свой говор, причем от района зависит. А у нас молдаванка живет, с высшим образованием, но говорит на совершенно особенном русском ) с примесью украино-молдавского оттенка ))
Хорошую няню сложно найти, так что к словам уж не придирайся.