Вообще, "удивляюсь над тобой" - это тоже неправильно. "Удивляюсь тебе".Сообщение от Калиастра
Также и с "умиляюсь".
Вообще, "удивляюсь над тобой" - это тоже неправильно. "Удивляюсь тебе".
Также и с "умиляюсь".
О да, я тоже это часто слышу и если честно, слух мой сильно режет это За и С тебя. Но мне кажется так говорят не Москвичи, а именно приезжие. Допустим моя свекровь, которая жила раньше в Ставрополе, частенько употребляет приставку за и с тебя. Может например сказать: Я говорю за Колю. Имеется в виду про Колю. Я конечно не имею права ее поправлять, ведь она так привыкла говорить, да и все их родственники я заметила тоже так говорят. Хотя муж мой вроде не использует таких слов паразитов.
В том-то и дело, что говорят проживающие с рождения в Москве или Подмосковье.
При этом мой начальник, переехавший из Одессы в Москву лет 30 назад (т.е. он родился там, там все его родственники и мама включительно) говорит чисто очень, поколение, видимо, другое.
Я, может ,сама не очень "чисто" говорю, но есть слова, которые меня раздражают очень, но там можно смолчать (за исключением "лОжить" - это я не могу смолчать никогда, кто бы не говорил, поправлю, пусть невоспитанно, но это "лОжить" меня выводит очень, при чем подруга одна вообще коренная москвичка (и родители ее москвичи и бабушки) так говорит и еще удивляется "А когда же говорить "ложить"?", очень она удивилась, что нет такого слова вообще :-)
И вот теперь кроме "ложить" меня еще и "ЗА" преследовать начинает. И, к самому ужасу, у меня у уже пару раз проскочило это "ЗА", я тут же поправилась ,но сама огорчилась ((( Просто сотрудница, она же подруга ,хоть и не очень близкая, с которой на работе целый день вместе, так часто говорит
Последний раз редактировалось Dizzy; 04.04.2014 в 14:39.=======
http://www.youtube.com/watch?v=oNaHYEEDncM
послушайте! Ну ведь чудо!!!
Dizzy (04.04.2014)
Нуууу, это же уже классика. Но тут к месту. Ой, даже настроение улучшилось, СПАСИБО ))))))))))))
Да я сама с этого фильма тащусь
http://www.youtube.com/watch?v=E1rcbHv66dM
тоже встречаю это, но от приезжих с Украины, или приближенных районах.
"На районе", каюсь, говорю, пошло еще со студенчества.
И в живой речи режет... у меня коллега одна говорила, может даже не одна, но да, обе приехали из разных городов Украины.
Я впервые услышала "говорить ЗА что-то" от сотрудника, родившего в Керчи.. Сначала вообще не могла понять, о чем он говорит. Больше никто в моем окружении такой оборот речи не использует.
Вообще ни разу по-моему ни от кого не слышала. Мне бы тоже слух резануло.
"С тебя" употребляю в одном случае, говорю "я с тебя фигею"
Ответ с цитатой