Поговорите со мной про интернациональные школы

[tata222]

В конце лета мы переезжаем в Киев. Тема целесообразности не обсуждается, просто это так и всё. Дочь 1 сентября идет в школу. В муниципальную, само собой, нам нет дороги, да и желания тоже. Остается частная, а частный случай частной школы - интернациональная с историей, крутая, само собой. Плюсов миллион, минусы: преподавание на английском языке носителями (он же плюс), программа Англии и Уэльса; то есть, полное отсутствие русского языка, фонетики, словообразования и литературы. Но это я, боюсь, вообще нигде не смогу там найти. Вопрос стоит так: стоит ли искать? Или начальные классы (макс до 4) я смогу как-то дать детям сама, а потом догнать с репетиторами? У вас тут буду спрашивать, какие книжки почитать, какие пособия изучить и проч.
Вообще, как бы вы сами решали подобную проблему, если бы столкнулись с ней? Не хочу убиваться поисками русской школы, т.к. вижу тут нереальный шанс действительно глубоко проникнуться языком, тем более, что мы, возможно, поедем следующим туром не в Россию (и только потом уже обратно, это лет через 6-7). Тема полностью соответствует тегу - ФЛУД! Только, пожалуйста, не о целесообразности переезда.

[Алиса]

Про первоклашек незнаю, но племянник в 10 лет переехал в Канаду. Из английского в запасе только минимальные знания. ему сначала было трудно, дома мама ему все сама объясняла по теме. Благо спасало то, что программа у них весьма расслабленная, в отличие от наших первоклашек. Т.е. тебе не только придется русскому учить, но и все предметы с ней проходить дома, объяснять на русском. наверное ей будет тяжело. Может все же поискать русскую школу, или хотя бы русский класс. Моя сестра заканчивала школу в 2004 году, правда в Виннице, там ее класс был последний с русским языком обучения. но может в Киеве с этим дела получше. Хотя в свете последний событий - непонятно как у них сейчас с русской речью.

[Kodya]

Татьян, ну если в Рашу лет через 6-7, а то и дольше, то почему нет?
Просто у меня, например, будет репетитор у Ани по английскому, а у тебя по русскому, как ты и писала. Ты, в принципе, уже все четно изложила. Как можно больше читать, ну что бы проникнуться языком, почувствовать его, не забывать. можно всякие языковые задачки на словообразование, рифму. Русский с родителями-носителями русского забыть сложно. Не стала бы искать сугубо русскую школу.

А есть там школа при русском посольстве? Может туда? Ну как вариант

Млин, так и чешется язык поговорить о вашем переезде, интересно очень, чОрт, любопытная, ага

[tata222]

Там есть школы (частные; государственные всё, каюк) с преподаванием на русском.. Но они же не преподают литературу и фонетику, кмк.. Я потому и пишу тут, что решить не могу, что делать. Вообще не представляю, что там в этих школах странных проходят? Там ведь местные учатся, значит, литература точно не наша, а вот фонетика-грамматика? Там везде русский учат как иностранный. Получается, и мы будем как иностранный, что ли?.. Вот же задачка, останешься тут бревном неграмотным

[tata222]

Млин, так и чешется язык поговорить о вашем переезде, интересно очень, чОрт, любопытная, ага

Мне пока нечего сказать, поэтому ближе к делу. Да и страна такая.. не далекая ничего особенного не расскажешь. Ну кто тут в Киеве не был никогда %)

[Koluchka]

моя сестра (в 6 классе) и брат (2 года) уехали зарубеж.
У него большие проблемы с русским. Ходил в интернациональную школу. РУсское учил дополнительно (курсики при посольстве + мама дома). Я бы сказала так - русский не выучил. Хотя говорит и как-то пишет. Но дневник и записную книжку свои личные ведет только по-английски.
Сестра долго русский восстанавливала. Вернулась в Москву в 27 лет. Даже учителя брала (т.к. по работе надо было писать много и грамотно).

НУ а вообще... Украина - это все ж славяне. Продумать "русскую" тусовку правильную.

офф вот уж "подфартила" вам вся эта ситуация.

[Koluchka]

офф

... будет репетитор у Ани по английскому...

Кать, кто-то конкретный? нам наверное тоже надо будет.

[Kodya]

Мне пока нечего сказать, поэтому ближе к делу. Да и страна такая.. не далекая ничего особенного не расскажешь. Ну кто тут в Киеве не был никогда %)

Я не была

[Kodya]

офф

Кать, кто-то конкретный? нам наверное тоже надо будет.

Еще не решила, вам зачем, у вас же ef

[Kodya]

Там есть школы (частные; государственные всё, каюк) с преподаванием на русском.. Но они же не преподают литературу и фонетику, кмк.. Я потому и пишу тут, что решить не могу, что делать. Вообще не представляю, что там в этих школах странных проходят? Там ведь местные учатся, значит, литература точно не наша, а вот фонетика-грамматика? Там везде русский учат как иностранный. Получается, и мы будем как иностранный, что ли?.. Вот же задачка, останешься тут бревном неграмотным

Тогда только репетитор конкретный по русскому языку. Что б и фонетика-грамматика и все нюнансы