Про первоклашек незнаю, но племянник в 10 лет переехал в Канаду. Из английского в запасе только минимальные знания. ему сначала было трудно, дома мама ему все сама объясняла по теме. Благо спасало то, что программа у них весьма расслабленная, в отличие от наших первоклашек. Т.е. тебе не только придется русскому учить, но и все предметы с ней проходить дома, объяснять на русском. наверное ей будет тяжело. Может все же поискать русскую школу, или хотя бы русский класс. Моя сестра заканчивала школу в 2004 году, правда в Виннице, там ее класс был последний с русским языком обучения. но может в Киеве с этим дела получше. Хотя в свете последний событий - непонятно как у них сейчас с русской речью.