День отпуска можно вроде вернуть, т.к. это будет больничный. пусть юристы поправят, если не так, но я точно слышала об этом

ПС нашла, что это действует, если болеет сам работник. Если больничный по уходу - то только если это предусмотрено в коллективном договоре, либо по договоренности с нанимателем...