Цитата Сообщение от Haley Посмотреть сообщение
Я кстати его тоже не люблю, с детства, прям передергивает когда слышу. У меня укр.яз. воспринимается как коверканье русского, может поэтому, не знаю.
это можно сказать о любых славянских языках, что они коверкание русского и смешные. ну да, это факт, так воспринимается имеено потому что вроде звучит похоже, но не так как по-нашему, а значит "смешно". думаю украинцы то же самое про русский язык думают, по кр.мере те из них кто рос уже после времен ссср и русский в качестве второго основного языка не учили. надо у мужа спросить, он до школы в западной украине рос, говорил по украински только, потом в россию приехал - смешно ли ему было по русски говорить?))

свекровь до сих пор с мужем наедине говорит только по-украински, хотя в россии с 86 года живет и замужем за русским. так что мне приходится слушать)) иногда бесит, когда настроение очень плохое, а так ровно отношусь))