так это не только к офису относится, а вообще к манере одеваться и контингенту сотрудников. на улице и в метро тебе такие люди что ли уже нормуль?) просто на улице ты мимо прошел и забыл, а в офисе вынужден "наслаждаться" зрелищем.
тут как ни банально это звучит рецепт только один - работать в более "цивильных" офисах. у нас в офисе люди так как ты говоришь не одеваются. да, все равно много тех, кто не страдает хорошим вкусом, но вопиющих вещей типа мужика с пузом в шортах или полной женщины в лосинах тут не бывает. определенный средний уровень культуры сказывается) сарафаны, шорты (только у женщин), и сандалии тут бывают, но выглядят вот именно что культурно.