Сколько себя помню, столько проблемы:
1. запоминание слов
2. восприятие на слух
3. грамматику помню ровно пока обучаюсь, полгода - года и все...
могу в отпуске объясниться, сама пойму и меня поймут, а мне надо так, чтоб постепенно перейти к свободому уровню разговорного и письменного языка, чтобы потом уйти в язык по специальности профессии.
Свободных средств сейчас на репетиторов нет, поэтому ЧТО и КАК посоветуете для занятий самостоятельно?
Сразу скажу - чтение английских книг мне ничего не даст, буду одну страницу неделю читать и пытаться переводить и еще не факт что верно переведу (время и тп), также и смотреть
слушать речь.