Вообще, идея неплохая. Речь же идет о сми и культ-массовых мероприятиях. Передергивает, когда по радио слышишь какой-нибудь "шорт-лист". Люди, не знающие ин яз, думают что речь идет действительно о белом листе бумаге, а не о списке.
А в офисе, где официальная переписка на англ вполне естественно употреблять иностранные слва в речи, своего рода жаргон.