В мое понимание входит то, что необходимо. Если достаточно постричь, значит постричь, если постриг кривой и торчат острые углы, то подпилить, если есть заусенцы обработать, если кутикула на пол ногтя, то убрать, если ногти все желтого цвета, то шлифовка и полировка. Что не понятно то?
И если говоришь сделай маникюр, да считают гейством, а скажешь ногти постриги, то вроде и ничего. Хотя это все уход, и для каждого он необходим разный, в зависимости от степени запущенности.