ну вы даете....
жаловаться в опеку, что ребенок не спит в 2 ночи??? ну вы ваще... Придет опека и что?
Если ВЫ считаете, что ребенок должен в 1-30 ночи спать, это еще не значит, что это правильно.
Они родители, им виднее.

Я вот не могу представить себе, чтоб бег ребенка привел к жутким нервам и повышению давления. Скорее, у пожилых людей сон расстроен, и если им нужен абсолютный покой, то обеспечить его - ВАША задача, а не задача всех и вся.
Почему ОНИ должны потрудиться (сделать шумоизоляцию), а ВЫ - нет?

Писать заявление в полицию? а на что?
их действия угрожают вашей жизни и здоровью? нарушают закон о тишине?