Для начала найти грамотного адвоката мне кажется
Затем наверно писать заявление в милицию на незаконное проникновение в гараж и кражу вещей (здесь наверно потом будет большим плюсом, если сохранились чеки на вещи или доккменты, чтобы в суде стоимость украденного оценить) незаконное присвоение собственности(если он в собственности)
А уже потом в суд

Если ты конечно мнение не "юристов и бывалых" слушаешь
Ситуация конечно ппц, сочувствую