а если поставить табличку с какой то надписью и рядом что то типа урны - может поможет? попробуйте, ничего не потеряете, кроме таблички и коробки какой то картонной под урну.
Убирать за свиньями и тратить постоянно на это свое время - тоже не выход.
Табличку желательно в шутливой манере, а не в назидательной.

У нас в офисе постоянно кто то повадился оставлять дверь туалета открытой (кто именно отловить не могли) - я распечатала бумагу и повесила на дверь что то типа "Закрывайте дверь! Не портите офисный фэн-шуй" (не дословно, но смысл такой). Бывает конечно. что оставляют открытой, но ГОРАЗДО меньше, чем раньше. То есть буквально пару раз в неделю остается дверь открытой - вроде бы за месяц приучила

Вспомнилась по этому поводу табличка в венских парках - табличка в виде джека рассела дружелюбно глядящего на того, что смотрит на табличку - он держит в зубах надпись со смыслом, что мол тут гадить собакам нельзя, не могу найти эту табличку в и-нете, встречала несколько раз - но она и не обижает, и не назидает, в общем, очень классная.