Ну вообще, если муж ей тут же по приезду не объяснил со всеми подробностями, почему ты не можешь выйти, я бы на месте свекрови тоже обиделась. Для меня дико приехать - и не выйти поздароваться. даже со всеми вводными, в виде засыпающих детей.