Ну по тому как это описывается, я бы не сказала, что дочке не навязывают. Это и молитвы так часто, как это только можно и рассказы про ад и церковные песни вместо чунга-чанги и пр.
Топикстартеру нужно в любом случае эту проблему разрешать и разрешать так, как это нужно ей. Человека действительно очень сильно напрягает процесс активного воцерковления дочери. Мне понравилось как Татка1 расписала план разговора со свекровью и толково и не обидно.