Какие иностранные языки вы знаете?

[Океана]

Какие языки, кроме русского, вы знаете или хотите выучить?
Просто в порядке флуда... интересно, многие ли владеют несколькими языками?
В заголовке написала "иностранные", но сюда можно включить любые языки других народов.

Особенно интересно, если у вас национальность не русская, а другая - вы знаете "свой" национальный язык?

Если о себе, то я учила английский и немецкий. Но оочень давно не пользовалась ими на нормальном уровне (решение бытовых вопросов в поездках я не считаю). После нескольких визитов в Черногорию и появления друзей из Белграда, захотелось выучить сербский. Хотя бы просто на уровне разговорного, без особых грамматических изысков.

А, вспомнила, но это уже не язык, а скорее диалекты: в детстве к нам в гости часто приезжали родственники из Тамбовско-Липецкой области. Я слышала, как они говорят (язык-то русский, но интонации и некоторые слова и выражения отличаются от московского наречия). Сама так никогда не говорила, но с ними общалась часто. И вот лет в 18 я оказалась с подругой в деревне у ее бабушки. Для меня стало откровением, что через несколько дней общения с местным населением я смогла говорить точно также как они: интонации, слова и тп. Оказывается, вспомнилось то, что я слышала в детстве! Меня в деревне стали принимать за местную.

[Катринка24(minimax81)]

английский, французский
В Одессе прекрасно умею изобразить из себя одесситку, сама не понимаю как, но начинаю бойко оперировать их словечками, выражениями с этими чудесными интонациями, торгуюсь на Привозе и сбиваю цены таксистам зверски )), это потому что всё детство летом в Одессе проводила, но не ездила туда лет 20, а 3 года назад поехала туда отдохнуть, и всё вспомниилось , теперь я там часто бываю.

[Токси]

английский, французский, венгерский, хуже испанский (почти забыла, так как не пользуюсь, но на отдыхе в испаноговорящих странах, да после 5-й рюмки текилы могу болтать без остановки)

[Океана]

английский, французский, венгерский, хуже испанский (почти забыла, так как не пользуюсь, но на отдыхе в испаноговорящих странах, да после 5-й рюмки текилы могу болтать без остановки)

Маша, я твой поколонник!
С английским и французским более-менее понятно. А венгерский и испанский зачем выучила?

После н-ного бокала пива у меня муж, совершенно не знавший немецкого, бодро болтал с австрицами. Они даже анекдоты друг другу рассказывали!

[Lusmilka]

немецкий наиболее хорошо знаю, дальше английский, испанский(правда уже оочень многое забыла) и я понимаю украинский

[Океана]

немецкий наиболее хорошо знаю, дальше английский, испанский(правда уже оочень многое забыла) и я понимаю украинский

А вот еще интересно узнать "при каких обстоятельствах" выучили язык? Например, у меня английский был в школе, а в колледже потом английский и немецкий.
Но у меня есть знакомая, которая в детстве выучила индонезийский только для того, чтобы понять что вокруг нее говорят дети на площадке (она с родителями жила в Индонезии).

[Токси]

А вот еще интересно узнать "при каких обстоятельствах" выучили язык? Например, у меня английский был в школе, а в колледже потом английский и немецкий.
Но у меня есть знакомая, которая в детстве выучила индонезийский только для того, чтобы понять что вокруг нее говорят дети на площадке (она с родителями жила в Индонезии).

Английский вообще мой родной можно сказать, я его знаю как и русский, так как родилась и до средней школы жила по большей части там. Французский и испанский в школе. Венгерский - жизнь заставила, вот как твою подругу индонезийский. Сложно долго жить в другой стране и не понимать языка и не уметь на нем изъясниться. В принципе венгры знают немецкий, можно было бы и немецкий выучить, но у меня к нему органическая непереносимость, как и ко всем немцам

[qwerty]

Немецкий, английский, французский, латынь (в институте сильный очень был), украинский. Немецкий как углубленный в школе был и ооочень часто жила по месяцу в германии, английский в школе. Французский пошла учить в первом декрете, потому что учительница дешево брала:-). Украинский, потому что корни украинские есть, к родственникам часто ездили.

[Lusmilka]

А вот еще интересно узнать "при каких обстоятельствах" выучили язык? Например, у меня английский был в школе, а в колледже потом английский и немецкий.
Но у меня есть знакомая, которая в детстве выучила индонезийский только для того, чтобы понять что вокруг нее говорят дети на площадке (она с родителями жила в Индонезии).

английский был в школе, пришла когда в институт(технический), оказалось, что анлийский там на низком уровне и мне там делать нечего, поэтому выбрала учить с нуля немецким. Уровень тоже был не ахти, поэтому сначала нашла репетитора, а потом поступила в Гете-институт, после года в Гете поехала на месяц в Германию в тот Гете-институт, потом еще вернулась и тут продолжила-просто очень понравился язык
потом ходила еще на курсы английского-видимо люблю учиться
на испанский пошла вместе с мужем, цель была в том, что часть яхтенных маршрутов проходит по испаноговорящим странам, а с ними лучше все-таки не на английском объяснятся, но пока путешествие отложилась на неопределенный срок, поэтому языка тоже заброшен

[пупуЛЯ]

Англ, немецкий, башкирский))))