В первую очередь ответить себе на вопрос - вам прям срочно нужно вернуться в сентябрю? Что то существенно ухудшится в вашей жизни, если вы вернетесь на несколько дней позже? Сын идет в первый класс?
Я бы осталась - во первых, высокая температура, во-вторых, иммунитет из-за зубов ослаблен, можете еще какую нибудь хрень цепануть в поезде (хотя вероятность этого есть всегда), в третьих - если у вас орви, то вы и сами заразны для других.
В общем, если есть великая цель быть завтра дома, если морально готова сражаться ночью с температурой в поезде (без врачей скорой помощи к примеру) - то можно поехать. Но я лично отложила бы поездку.
=======
Ответ с цитатой