давно уже эта ужасная транслитерация.
Lidiia - вот ни в жизни не догадалась бы, что это Лидия )))))
маразм крепчал, но убалтывать теток в овирах бесполезно, у них инструкция, которой они обязаны следовать.