Я переводила, правда за неделю до начала учебы, мой сын тоже не хотел в ту школу в которую я его отправила в итоге, потому что в первой были его друзья из сада, а в новой ни одного человека знакомого не было. Но я с ним поговорила и рассказала плюсы новой школы и минусы той в которую он был записан. Перевели на основании справки от секретаря, в справке было написано что такой-то ребенок принимается на обучение в такую-то школу, число, печать, роспись. Поскольку вы уже начали учится, то из старой школы вам надо забрать свое личное дело. Удачи!