По аналогии с паспортом оригинал св-ва должен идти в базах как погашенное.
Но я бы звонила в загс, причем сразу как нашла оригинал.