я не претендую на истину
мне так кажется, что если въезжая во двор (хотя бы и в арке!!!!! в арке у вас никто ж не паркуется) ты едешь свободно, тебе не приходится пропускать машину идущую навстречу тебе (читай у той машины есть свой выезд через эту арку а у тебя свой въезд) то это сквозной двор
а если тебе приходится останавливаться и пропускать машину, то это не сквозной двор а просто двор, пускай там и есть дорога, а не тупик
можно сквозной двор трактовать как двор через который можно проехать и не въехать в итоге в стенку или газон...
но двор это НЕ ДОРОГА, это жилая зона