При близком родстве оплачивали что-то из процесса похорон, чуть менее близким людям - передавали конверт после поминок. Сумма не имеет значение, ее мне кажется никто не смотрит. И не факт, что вспомнят что это именно твой конверт.

А вообще, если есть потребность душевная эти деньги отдать - надо отдавать. Чтобы не корить себя потом за то, что не сделала. Реакция мужа более менее понятна, это только твой друг..