четверти, модули..)) если кому интересно, напишу, как здесь каникулы устроены в австрии. первые каникулы в учебном году - рождественские!! с 22-24 декабря по 6-7 января обычно (2 недели). а вот потом "пошло-поехало" - дальше идут "семестровые" каникулы (начало февраля), потом пасхальные (неделя перед пасхой), ну и дальше уже летние (июль-август).
в общем, как-то коряво))) хотя почему? осенью, пока силы есть после лета - дети учатся сколько могут ну а остаток года - "короткими перебежками"
так как продленки здесь в основном частные и нормально стоят (в среднем 250 евро в месяц, что в частных школах, что в государственных), то в летние каникулы они часто продолжают работать, и можно детей туда отводить на целый день. но редко где можно оставить на все каникулы, в нашей школе например только 4 недели из 8 недель летних каникул работает продленка, оставшееся время будь добр забрать детей и придумать куда их пристроить.