-
Кстати пока писала вопрос самой любопытно стало, откуда взялось это слово. Лично у меня всегда бабушка так говорила. Мне было ближе "квитанция", и "жировка" почти забылось, но вот сейчас в садике воспитатели так говорят, и снова как-то в оборот вошло.
В общем кому интересно:
Словарь С.И.Ожегова: “жировка (разг.) — документ, по которому производится оплата, расчет за пользование чем-нибудь”.
Что касается происхождения этого слова, то тут существует несколько версий. По одной из них, это слово “подарили” нам итальянцы (в итальянском языке слово “giro” означает вид безналичных расчетов), а мы его адаптировали к своему языку. Еще одна версия происхождения “жировки” говорит о том, что это слово — исконно советское “приобретение” и произошло от аббревиатуры ЖИР, которая, в свою очередь, появилась из словосочетания “жилищный расчет”. Этот термин стал употребляться после революции, когда лексика русского языка интенсивно начала пополняться за счет словотворчества граждан нового государства
=======
-
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Dashenka (24.11.2014),
dashenkar (24.11.2014),
Flombiya (24.11.2014),
Happy-Ann (26.11.2014),
Julika (24.11.2014),
Lanlet (24.11.2014)