Мое мнение сйчас будет кардинально противоположным, но автор, с какой стати Вам кто-то что-то должен? Вы, когда с мужем создавали семью, и рожали ребенка взяли на себя ответственность по ее обеспечению и функционированию. Вы и Ваш муж должны в первую очередь шевелиться, чтобы жить комфортно, и либо налаживать отношения с матерью (чему явно мешает ваша гордость), либо снимать квартиру (чему мешает ваша жадность), скажите спасибо, что родители Вам жить с ними разрешают. Любят у нас люди за чужой счет пожить хорошо. И вообще удивительно, как много последнее время мужчин идет жить к теще.