Понятие "стыдно", имхо не из этого возраста. Таня права, игрушку нельзя ей оставить, вернуть или выбросить это уж вам решать. С игрушками мимоходом я поступаю так, говорю в магазине, хорошо я куплю если стоит не дорого, мы сейчас подойдем к тете кассиру и она нам скажет, идем на кассу, кассиру подмигиваю и спрашиваю " это очень дорогая игрушка?" , милые женщины кассиры делают большие глаза и с чувством произносят цену, далее могу сказать ой вот видишь как дорого, я обязательно куплю, но в другой раз, или покупаю, т.к не дорого. Моему все равно что покупать, ему тоже важен факт покупки, а принести на кассу для него часто уже равносильно купить. А с мои вещи брать можно любые, украшения, косметику, мерить туфли, но надо спросить и мама обязательно разрешит, с условиями или нет, не важно, важно разрешит, и дочь и сын это хорошо усвоили.