Даш, а может, тебе шторы-плиссе подойдут, если рулонки не нравятся? Они тоже крепятся каждая на отдельную створку, то есть могут быть не особо заметны в интерьере. При этом могут двигать в двух направлениях, то есть ты можешь низ закрыть до уровня глаз, а верх будет открытым: http://textile-image.com/shtory-plisse/image/45463206. Или вариант день-ночь повесить, когда два типа сочетаются, прозрачные и непрозрачные. Днем будешь светопропускающие держать, а при включенном свете непрозрачные: http://zazuzy.ru/type/28/ Можно сделать, например, темный вариант снизу, прозрачный - сверху.